.تماسك من فضلك
.اجلب المرقئ بسرعة
المرقئ: هو قاطع النزيف
...ساكرا
.أبعديها عن هُنا يا يوجاوّ
.حاضر
رصاصات الأصابع العشرة
تيشي
سيندان
.تبًا
جاتسوجا
الرموز الثمانية: كف الفراغ
هاكي
كيو
هيكشو
نطاق الخنافس
موشي
داما
.ازدادت عدد الجثث حتى هذه اللحظة
.أظن أنني سأبدأ
التلاشي في ضوء القمر
هل استيقظت؟
ما رأيك؟ هل افتقدتَ هذا العالم؟
...أنت
!ياكوشي كابوتو
.أظهر بعض الاحترام
.إنني سيدك الآن؛ لا تنسَ هذا
ما الذي قد حدث لي؟
أتشتم رائحة دماء؟
ليست منبعثة من 10 أو 20 فردًا... أهذه حرب؟
...أيعقل أن كونوها
.اختلاطُ الأوقات على الموتى يُعد مُضحكًا
.قصة دمار كونوها قد انتهت منذُ زمنٍ بعيد
ما الذي يحدثُ لكونوها؟
.ذلك لا يَخصُ شخصًا ميتًا مثلك
،ولكن الحرب تبلغُ مراحلها الوسطى
.والعملُ وحيدًا يُعد أمرًا مُضجرًا
.لذلك لا مانع من مُسايرتك
.آخر ما أذكره كان تعقبي لك يا جاسوس أوروتشيمارو
.انقضت ثلاثة أعوامٍ على ذلك
.تصرفتُ كحلقة وصلٍ بين أوروتشيمارو - ساما والرمال المخفية بأمرٍ منه
.كانَ ذلك قبل دمار كونوها بما يُناهز الشهر
.تأخرت
.أنت من طلب هذا الاجتماع
.المعذرة
.كان عليَ التحقق من المنطقة بحيثُ أؤكد عدم رؤيتي من قِبل أحد
.الأمر سيانٌ بالنسبة لنا
.لا يُمكننا السماح بأي عمليات تسرب البتة
.والآن سلمني ما لديك من خُطط وأمورٍ أخرى
،في بادئ الأمر، أود التحقق
مِما إن كان الشخص المزعوم من عدمه؟
ما غرضك؟
.كلا، نحنُ الصوت نعتبر الرمال كشُركاء لنا
،ولكن لأجل هذه الغاية
.أرسلت الرمال المخفية أربعة بمن فيهم أنت
أنتم لا تثقون بنا، أليس كذلك؟
...ليسَ كذلك. لكن إن حدثَ أمرٌ ما
.فيجبُ أن نكون سَند بعض
.لهذا السبب نُريد التأكد منه بما أنهُ جوهر خططنا
.يبدو أنهُ قد أتى
!مُحال. سيُقتل لا محالة
إنني أستسلم، ألا تنام أبدًا؟
ماذا تُريد؟
.لأكون صريحًا، كُنت أُخطط لقتلك لتغيير نزالات النهائيات
.ومن شأن ذلك أن يجعل فُرصة قتالي مع ساسكي - كن كبيرة
.أعلم كُل شيءٍ عن هجوم رمالك
أتساءلُ ما إن كانت رمالك أو صوتي الأسرع؟
ألا تشعرُ أنك بخير؟
.إذن سأُخلصك من تعاستك بسرعة
...لا تغضب
هُنا يُحدث شيكاكو
.دماءه تشتاطُ غيظًا عند اكتمال القمر
من تكون بحق الجحيم؟
.فهمت. إذن أنتَ السلاح المُطلق للرمال المخفية
،لكنني لن أسمحَ لك أن تحظى بساسكي - كن
.لأجل أوروتشيمارو - ساما
.هذا سيئ
.علي أن أجد فُرصةً مُناسبة كي ألوذَ بالفرار من هُنا
.سريعٌ للغاية
.فهمت. إذن هذا هو الإيتشيبي
الإيتشيبي: البيجو ذو الذيل الواحد
!لا يُصدق
!بيجو قد جيء به إلى هذه القرية
.لا أحد بإمكانه إنكار قوته
لكن هل أنتم قادرون أن تُسيطروا عليه؟
.في ذلك الطور، أجل يُمكننا
،لكن عندما يتحول شيكاكو بالكامل
،ويُنشط تقنية التظاهر بالنوم
.فلا وجودَ لمن يستطيع إيقافه
.جيد. إذن لا تُغضبوه في الوقت الراهن
.سأتطلعُ لرؤيته يفقد صوابه في الوقت المناسب
...لكن أواثقٌ أنهُ لا بأس بما حدث؟ فقد كان أحد رجال الصوت
.لا بأس .لم يعد مُفيدًا لنا بعد الآن
.اعتقدتُ أنكم ستسخدموه لمعرفة مدى قوة ساسكي
.كلا، لا حاجة لذلك
.أُمرت أن أعتقل ساسكي - كن مُجددًا
.لكنني فشلت في ذلك
ماذا قُلت؟
.أجل
.حقيقة أنني كُنت أعمل لصالح الصوت باتَ جليًا
.أُدرك أنك اليد اليُمنى لأوروتشيمارو
ولكن ألديك الجرأة للمجيء ومُقابلتي بعد أن اكتشفت كونوها هويتك؟
أيُ نوعٍ من الحمقى أنت؟
.كلا، حريٌ بي قولها بطريقةٍ أُخرى
،لم يكتشفوا هويتي الحقيقية
.بل تركتهم يكتشفونها بمحض إرادتي
.كان الغرض من ذلك هو أن أرى ما ستتخذه كونوها من إجراءات
.تلك هي خُطة الصوت منذُ البداية
.الرمالُ ستتحرك سرًا
.تلك هي رغبة الكازيكاجي - ساما
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
.هذه هي خططنا
.حان الوقت لإشاركهم في هذه الخطة
دولة الرياح المُتحالفة التي تضمُ الرمال المخفية قد تواطئت مع الصوت المخفية؟
.بالمُناسبة، سأُطهر المكان من بعض الجرذان
.كلا، سأعتني بالأمر بنفسي
.هُنالك جُرذ واحد. سيكون أمر الإطاحة به بسيطًا
.هُنالك أمرٌ غير صحيح
.كُنتَ في الموقع
لِمَ لم تُساعد الرمال؟
.لم يكن يهمني من سيلقى حتفه
.باكي لم تكن لديه القوة لإيقاف غضب شيكاكو
.هُنالك بدُلاءٌ دائمًا
،علاوة على ذلك، في ذلك الوقت
.لم يكن للصوت المخفية وسيلةً جيدة لنقل المعلومات للرمال
.أنكرت الرمال تحالفها مع كونوها ببساطة
،لجس نبض نوايا الرمال الحقيقية
.لا ضيرَ من التضحية بأحد البيادق
.قُمتُ بصياغة تقريرٍ مؤقت عن حالة كُل مجموعة
.ارتفع عدد الخسائر أثناء الليل
...ترددتُ لقول هذا، ولكن
.جُثث الشينوبي مليئة بالمعلومات السرية
،إن وقعت تلك الجثث في أيدي العدو
...DNA فباستطاعتهم الاستفادة من بيانات الـ
الحمض النووي:DNA معنى الـ
،وفي أسوأ الحالات
.سيستخدمُ العدو تقنياتهم لتحويلها لأسلحةٍ عسكرية
.لا حاجة للقلق حيال ذلك
.فقد تكفلتُ بالأمر
،لكن هُنالك العديد من الجثث في ساحة المعركة
.التي لم نستطع استعادتها بعد
.واثقةٌ أنها جُثث ثلاثة من الشينوبي النُخبة
.إذن سأضعهم في مكانٍ آمن حالًا
.من فضلك
.هذا الشينوبي أيضًا. إنهُ من النخبة
.فهمت. ضعه بجانبهم من فضلك
.فهمت
،كُل من هُم من الكيكي جينكاي وكُل من هُم على صلة دم بهم
،وتلك العشائر التي تمتلك نينجتسو مُميزة
.يُعطون أولوية عالية في المُعالجة وإبقاءهم في أماكِن آمنة
،عندما ينتهي كُل شيء
.سنُعيدهم إلى قُراهم إضافةً إلى من لقيَ حتفه
خاص
.سأعود
.شُكرًا على عملك
.إنها ماهرةٌ وذات كفاءة عالية
.الكلمة التي استخدمها يوجاوّ - سان تخص الأنبو
أنبو سابقة؟ لِمَ هي هُنا؟
.لا أعلم. لكنها ساعدتنا
.الجُثث أدوات مُفيدة
.يُمكنك إحياؤهم والحصول على المعلومات منهم
.أو بإمكانك استخدامهم كأسلحة
.يُمكنك الحصول على معلومات فريدة من أجسادهم
.لكنني لم أتمكن من الحصول على جُثة "باكي" آنذاك
.قضيتُ عليك
.أمرٌ غير متوقع
.اعتقدتُ أن الأمر سيُحُسم مُباشرةً
...حريٌ بي قول
.أن مُشرف الاختبار ذاك ماهرٌ للغاية لتمكنه من التسلل دون مُلاحظتي
أغمّدَ سيفه؟
...أسلوب كونوها
رقصة هلال القمر
ميكازوكي
نو
ماي
.إنهُ لا يتحرك
.نمط مُبارزتك مُثيرٌ للإعجاب
.ولكن ضربةٌ من سيفٍ حقيقي يُمكن إيقافها
...ولكن
.سيفٌ الرياح مُحال إيقافه مهما بلغت قوة
.ياللأسف، كان عليك المُحاربة بجدٍ أكبر
.قدمتَ نزالًا جيد باعتبار أن الجتسو الخاصة بك قابلًا للمُضاهاة
.قد تكون مُفيدًا في المُستقبل
.الجو هادئٌ للغاية
.ذُكر في التقرير أن الجلبة صادرة من هُنا
.أنت
،استلمنا تقريرًا مفاده
.أن هُنالك قتالٌ أو ما شابه في هذا المكان
أتعلمُ شيئًا؟
.معذرة. لقد مررتُ من هُنا للتو
.فهمت
،بسبب اختبار التشونين القادم
.شيعت عديدٌ من الإشاعات المُزعجة
.هيا بنا
.حريٌ بك العودة لنزلك بسرعة
.شُكرًا لقلقكما
.أزلتُ الرائحة بالكامل
.سيستغرقُ أمر اكتشاف الجُثة وقتًا
.إن عُدت وكُشفت فسأكون في معضلة
.حسن، بضعة خصال من شعره ستكون كافية
،بعد ذلك في الجولة الأخيرة من اختبار التشونين
،الشيكاكو ثارَ غضبه
.وصب جام غضبه على كونوها
وما الذي حّل بكونوها؟
.للأسف ما تزالُ كونوها موجودة
.لقد تغير العالم كثيرًا
،الهوكاجي الثالث قد لقيَ حتفه في تلك المعركة
.وبعد ثلاثة أعوام قتلَ ساسكي أوروتشيمارو - ساما
.واكتسبتُ بذلك قوى جديدة
أمازلتَ عدوًا لكونوها؟
.صحيح
.أنت بصفي في الوقت الراهن
.أنتَ بيدقٌ قد بعثته للحياة
،في الوقت الراهن؛ الدول الخمس العُظمى للشينوبي قد شكلت تحالفًا
.واندلعت حربًا ضروس
.إنها حربٌ شاملة تشمل كُل القرى وكُل فردٍ بها
.يالها من فرصة عظيمة لجمع العينات
.وهُنا تكمنُ فائدتك
هل لي بطرح سؤال؟
...إنني فضوليٌ نوعًا ما
.يُمكنك طرحه إن كان سؤالًا بسيطًا
.أُدرك أنكِ قد كُنت أحد أعضاء الأنبو فيما مضى
ما الذي تفعلينهُ بمُساعدتك الهيئة الطبية بمهارتك؟
.كُل مجموعة ينقصها أشخاصٌ ذوي مهارات عالية
...شخصٌ مثلك
.لا يُمكنني القتال بعد الآن
...يوجاوّ - سان
.سآتي على الفور
.تريثي من فضلك
.ما أفعله في الوقت الراهن هو أفضلُ شيءٍ بالنسبة لي
...عليكَ العودة إلى موقعك بسرعة
ما ذلك؟
.ذلك الانفجار، إنهُ صادرٌ من المدفن
...ذلك الرجل
هاياتي؟
!يوجاوّ
.اللفية التي بحوزت ذلك الرجل هي قائمة النُخبة
.جُثث الشينوبي النُخبة قد تم سلبها
.قوموا باستعادتها
.حاضر
.إياكم والتواني
.أمزح
.تذوقوا هذه
.هذا مُمتع
.يكفي. هيا بنا
أين شيزوني - سان؟
.ذهبت لتقوم بعملية جراحية للتو
.فهمت
.أشعروا المقر العام حيال ما حدثَ فورًا
.وقوموا بجلب المُصابين إلى الخيمة
.حاضر
...أما بالنسبة للفيفة التي تحتوي على جُثث النخبة
.رأيتُ وجوه المُهاجمين
،واثقةٌ من أن أحدهم
.كان أحد الجونين المُميزين في كونوها؛ ويُدعى جيكو هاياتي - سان
.فهمت
.يجبُ أن تُحمى هذه الخيمة الطبية أيضًا
.بالنظر إلى الحالة؛ لا يُمكننا إنقاذ العديد من الأشخاص
.سنتواصل مع المقر العام طلبًا للتعزيزات
هلّا ذهبتما يا إيمو، يوكازي؟
.حاضر
.سأذهبُ أيضًا
.مهاراتي القتالية والطبية ستزيد فُرص نجاح هذه المُهمة
.شُكرًا لكِ .أودُ منكِ الذهاب أيضًا يا يوجاوّ
ماذا؟
.أعلم أنكِ لست ضمن القوات القتالية
.لكن الشينوبي ذوي النمط الحسي مُهمين لتعقب العدو
...أنتِ الوحيدة المتواجدة الآن
...هذا مُحال! لا يُمكنني
يوجاوّ - سان؟
.إنها حالةٌ طارئة .اذكري سببًا مُقنعًا
...ذلك الرجل
...جيكو هاياتي
.كان عشيقي
.لقد أتيتِ يا يوجاوّ
...هاياتي
.إنني عدو كونوها الآن مما يعني عدوك أيضًا
.لهذا أُريدك أن توقفيني
!لا أُريد أن أؤذيك... رجاءً
!لا أستطيع، لا أستطيع فحسب
."في الحلقة القادمة من ناروتو شيبّودن: "ليلةُ هلال القمر
ليلة هلال القمر
!اقتليني يا يوجاوّ